Okay, I'm having a bash at some Starfox-esque comm messages. I think we can get away with some direct references to Fox, as that's the controlled character.
Feel free to suggest changes...
Wingman Persona Voice List
All Clear = "We got 'em Fox. The area is clear."
Arrival (Enemy) = "More bad guys coming. Stay alert!"
Attack = "Can't handle them all yourself?"
Backup = "Help has arrived. Where d'ya want us?"
Check6 = "You got one on your tail!"
Death = (Do we need this one for anything but Cornerian fighters?) "AAAARGH!!" (Feel free to embellish!
Depart = "My job here is done. Heading out now."
Disable = "Copy that. Slagging the engines."
Disarm = "We not fighting fair then?"
Engage = "Copy that, Fox."
Help = "Could do with a hand here!"
Ignore = "Hey Fox, share a little would ya?"
No = "You gotta be kidding."
No Target = "Don't have that one on scope."
Oops1 (Response from a wingman when you shoot his/her ship.) = "Something in your eye, Fox?"
Player Dead = "Fox?! FOX!?!"
Praise = "Great shot Fox!"
Stray = "Where are you going? The battle's over here!"
Traitor (You don’t want to shoot Slippy down this time) = "I guess even our friends turn on us..."
Yes = "You bet!"
Arrival = "I have more hostiles on scope."
Loner (no backup available) = "No ships left. I'm afraid you're on your own."
Oops1 (Shoot Friendly Ship) = "Fox, is your trigger finger too itchy?"
Oops2 (Shoot Instructor) = "Hey, we're trying to teach you stuff here! Don't shoot the teacher!"
Oops3 (Not sure about this one as it is the same as oops1) = "Whose side are you on?"
Stray = "Fox! Get back here!"
Stray Final = "If you leave us Fox, you're in real trouble!"
Traitor = "Get him! He's on their side!!"